Does the plugin affect store performance?

Very minimally. Most of the code is loaded only in the admin panel and on pages related to withdrawal (form, declaration detail page, Annex page). The order front-end in My Account has minimal overhead: one DB query to check if the customer is eligible for withdrawal, plus rendering the button. All admin operations run on native WP mechanisms.