Does Pro automatically refund the customer without operator approval?

No. Refunds are always approved by the operator from the declaration detail page. “Auto-refund” means the plugin builds a WooCommerce refund with the exact items and amounts declared by the customer – the operator sees everything before clicking “Approve”. There is no “automatic refund after X days without verification” mode.